Tłumaczenia języka szwedzkiego
TŁUMACZENIA JĘZYKA SZWEDZKIEGO
- Chcesz przetłumaczyć dokument ze szwedzkiego lub na szwedzki?
- Zastanawiasz się, od czego zacząć?
- Coś po szwedzku rozumiesz, ale „coś” to za mało do wykonania tłumaczenia?
- Nie chcesz zatracić pierwotnego znaczenia tekstu?
Nie tłumacz się! Po prostu zleć tłumaczenie ze szwedzkiego lub na szwedzki profesjonalistom!
POROZMAWIAMY?
Szukasz profesjonalnego tłumacza? Potrzebujesz o coś zapytać?
Skontaktuj się z nami!
Chętnie wszystko wytłumaczymy i przetłumaczymy.
CO MOŻEMY DLA CIEBIE PRZETŁUMACZYĆ?
TŁUMACZENIA USTNE
Pisanie w obcym języku zwykle przychodzi łatwiej. Jednak użycie szwedzkiego w rozmowie to wyższy „level”.
Jeśli szukasz precyzyjnego tłumaczenia ustnego z języka szwedzkiego na polski lub odwrotnie (z polskiego na szwedzki), jesteś w dobrym miejscu!


TŁUMACZENIA PISEMNE
Znajomość języka szwedzkiego to dopiero pierwszy krok do przygotowania dobrego tłumaczenia.
Aby zachować sens tekstu i wiernie oddać myśl autora potrzebny jest profesjonalista. Takich tłumaczy znajdziesz w Multi Lingua.
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA SZWEDZKIEGO
- tłumaczenia dokumentów procesowych i urzędowych,
- uwierzytelniania chińskojęzycznych odpisów takich dokumentów,
- poświadczania tłumaczeń i odpisów wykonanych przez inne osoby.
SPECJALISTYCZNE PROFESJONALNE
TŁUMACZENIA NA SZWEDZKI
- tłumaczenia techniczne
- tłumaczenia medyczne
- tłumaczenia budowlane
- tłumaczenia prawne
- tłumaczenia naukowe
- tłumaczenia finansowe
- tłumaczenia patentowe
- tłumaczenia z tematyki kosmicznej
Wśród wymienionych dziedzin nie ma interesującego Cię obszaru? Nic straconego!
Poinformuj nas o tym. Wciąż nawiązujemy współpracę z kolejnymi tłumaczami j. szwedzkiego. Być może znaleźliśmy już kogoś, kto profesjonalnie wykona Twoje tłumaczenie.
POZNAJ OPINIE NASZYCH KLIENTÓW
„I had the pleasure of attending a Polish course for foreigners with the native speakers working for Multi Lingua. The course was adapted to my requirements and met my needs in an excellent way. […] The cooperation was very agreeable and smooth. For that I am very grateful.”
„Bardzo dobrze oceniam współpracę ze wszystkimi lektorami, którzy wnieśli swój udział w poprawę moich umiejętności językowych. […] Obecnie po czterech latach, dzięki bardzo dobrym technikom i wysokim kompetencjom lektorów, moja znajomość j. angielskiego podniosła się do poziomu C1+. Serdecznie Wam za to dziękuje!”
„Chciałbym powiedzieć, że świetnie nam się z lektorką współpracowało, jest znakomitym nauczycielem. Zawsze mogę porozmawiać o potrzebach, a lektorka mnie wysłucha. Mocne punkty to rozmowa i rzetelność."
„Jestem pod ogromnym wrażeniem zaangażowania lektorki nawet taka osoba jak ja („anty-online” czerpie z nich wszystko co konieczne. Lekcje są merytoryczne, zawsze bazują na ciekawym materiale, udostępnianym na tablicy. Super"
„Lektorka bardzo ładnie mówi, jak jakiś temat jest niejasny – wraca do niego bez problemu. Zajęcia są dopasowane do mnie i czuje się na nich komfortowo. Moja lektorka też jest dobrym słuchaczem daje ogromne wsparcie w kwestii tłumaczeń, jest nieoceniona. Krótko, zwięźle i na temat. Konkretnie, To fantastyczna dziewczyna."
„Bardzo szybko nawiązałyśmy nić porozumienia z lektorką, która jest też perfekcyjnie przygotowana do lekcji. Wspiera mnie też bardzo w moich działaniach służbowych związanych z udziałem w projektach międzynarodowych. Chciałabym, aby była moim stałym lektorem."
„Lekcje z lektorką zdecydowanie poszerzają moje słownictwo, a dużo konwersacji pomaga w pozbyciu się oporów przed mówieniem. Lektorka wdrożona jest również w tematy szczegółowo związane z moimi zadaniami, dlatego też bardzo cenię sobie jej pomoc przy różnego rodzaju tłumaczeniach. Mam więcej pewności siebie w pracy, gdy pracuję przy różnych projektach. Chcę zostać przy tej lektorce jak najdłużej. "
„Chciałbym powiedzieć, że świetnie nam się z lektorką współpracowało, jest znakomitym nauczycielem. Zawsze mogę porozmawiać o potrzebach, a lektorka mnie wysłucha. Mocne punkty to rozmowa i rzetelność."
Z firmą Multi Lingua współpracuję od wielu lat, m.in. w zakresie tłumaczeń materiałów z branży wydawniczej, materiałów korporacyjnych oraz tekstów prawniczych, w tym umów. Zlecenia realizowane są zawsze na czas i z dużą dbałością o każdy szczegół współpracy. Polecam to biuro tłumaczeń ze względu na profesjonalizm i najwyższą jakość wykonywanych usług, jak również ogromne zaangażowanie w powierzone zadania oraz dużą elastyczność wobec potrzeb klienta i bardzo miłą komunikację. Multi Lingua to solidny partner biznesowy godny zaufania.
Masz pytania dotyczące tłumaczeń ze szwedzkiego lub na szwedzki?
Zaufali nam
















NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (FAQ)
Tak. Zajmujemy się tłumaczeniem wszelkich treści i dokumentów na język szwedzki lub z języka szwedzkiego. Najczęściej realizujemy tłumaczenia:
- dokumentów firmowych (np. umowy, regulaminy, prezentacje ppt, dokumenty HR-owe, marketingowe itp.),
- finansowe (np. bilanse, sprawozdania finansowe, rachunki zysków i strat itp.)
- prawne (np. umowy, regulaminy, kodeksy itp.)
Tak, zajmujemy się tłumaczeniem dokumentów urzędowych z polskiego na szwedzki i ze szwedzkiego na polski. Klienci zlecają nam m.in. tłumaczenia zaświadczeń, aktów, świadectw itp.
Tak, zajmujemy się tłumaczeniem dokumentów bankowych z polskiego na szwedzki i ze szwedzkiego na polski.
Tak, zajmujemy się tłumaczeniem dokumentów ubezpieczeniowych z polskiego na szwedzki i ze szwedzkiego na polski.
Tak, zajmujemy się tłumaczeniami uwierzytelnionymi, które realizują tłumacze przysięgli języka szwedzkiego.
Tak. Nasi tłumacze to eksperci m.in. w medycynie, prawie, budowlance, finansach i wielu innych obszarach. Podejmują się tłumaczeń technicznych czy naukowych.
Tak, zajmujemy się zarówno tłumaczeniami ustnymi z języka szwedzkiego i odwrotnie (na język szwedzki), jak i pisemnymi.
Tak, zajmujemy się zarówno tłumaczeniami symultanicznymi języka szwedzkiego, jak i konsekutywnymi, szeptanymi czy a vista.
Nie ma jednej ceny tłumaczenia z języka szwedzkiego czy na język szwedzki. Wpływają na nią m.in długość tekstu i stopień skomplikowania. Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie i tak też je wyceniamy.